private trust
英 [ˈpraɪvət trʌst]
美 [ˈpraɪvət trʌst]
私益信托，私人信托
双语例句
- The EU and Italy need the private market to trust it once again.
欧盟和意大利需要重新赢得私人市场的信赖。 - As we said earlier, the key file contains the private keys, while the trust file contains the signing keys.
正如我们前面所说的，密钥文件包含私钥，而信任文件包含签名密钥。 - A private trust is one that is for the benefit of private individuals.
私益信托是一种为了私人利益的信托。 - One of the ways Citi private bank is trying to rebuild trust with its private clients is by being more transparent and open, sourcing global investments from external providers, to reduce the potential for conflicts of interest.
花旗私人银行重塑其私人客户信任的方式之一，是变得更加透明和开放，从外部投资者那里获得全球投资产品，以降低出现利益冲突的可能性。 - Roughly 100 or so are sunshine private funds that are created through trust companies ( which themselves are regulated); but there are also unknown numbers of fund managers, many of whom are finance industry professionals, running a classic two guys in a garage operation.
中国有100家左右通过信托公司（它们本身是受到监管的）设立的阳光私募基金；但还有数目不详的基金经理经营着典型的推荐型业务，他们中的许多人都是金融行业的专业人士。 - Extension of the above-mentioned private placement of trust, there is force majeure.
上述提到的信托私募的延长，是不可抗力。 - Those with access to private information must not abuse that trust.
那些可以接触到私人信息的人不能滥用对他们的这种信任。 - The motive for the private trust to develop investment fund is to cut down the deal cost.
传统私人信托向投资基金发展的动力是为了节约交易成本。 - Different from the traditional private trust, investment fund is similar to a company's legal subject of independent personality.
同传统的私人信托不同，投资基金是类似公司的具有独立法律人格的主体。 - As for the methods of financing, private contribution fund and trust fund are two feasible ones, the former of which may become one of the most popular methods in financing.
在融资渠道选择上，本文认为私募基金和信托资金是两种可行的方式，其中私募基金在未来几年内可能成为最主流的融资渠道之一。 - Under Chinese cultural space, the Chinese family enterprise pays more attention to private trust and kindredship in comparison with the western.
在我国文化空间下，家族企业比西方更加重视私人信任和血缘关系。 - From Private Trust Based on Emotion to Social Trust Based on Interest& Trust in Family Enterprise in China and Its Regulations
从感情逻辑到利益逻辑&中国家族企业中的信任及其规制 - Most trust investment corporations, especially private trust organizations are after getting the license plate of trust again and keep business forging ahead actively.
绝大部分的信托投资公司在重新拿到信托牌照之后，业务的开拓都比较积极进取，尤其是有民营资本进入的信托机构。 - Under long-term and profound "family culture" in China, there is an obvious tendency of private trust based on emotion in the family enterprise management. It creates advantage of the enterprise in the emerging stage.
中国家族企业处在一个家文化传统最为悠久和深厚的国家，其基于感情逻辑的私人信任倾向十分明显，在基于利益逻辑的社会信任短缺的情况下，缔结了家族企业的优势。 - China should establish a compound legal regulation pattern that integrates public law and private law and combines trust law and contract law, so as to realize adequate and appropriate regulation of equity trusteeship.
中国应当构建公法与私法相结合、信托法与合同法并用的复合型法律调控模式，以实现对股权托管的充分与恰当的调控。 - However, with development from the emerging stage to the stabilization stage, the trust mechanism changes from private trust based on emotion to social trust based on interest.
但是随着企业从创业结构向发展结构的转变，从信任的角度看，就是要实现从基于感情逻辑的私人信任向基于利益逻辑的社会信任的转变。 - The author compares the private fund with other conceptions in detail, and draws the conclusion that the essence of private fund is trust.
通过私募基金和其他概念的比较分析，得出私募基金本质是信托的结论。 - The author believes that the motive of traditional private trust developing to investment fund can be interpreted as saving transaction costs through an organization.
笔者认为，传统私人信托向投资基金发展的动力可以解释为是通过组成一个组织节约交易成本。 - This paper argues that t a realistic choice of achieving the legal norm for the current private equity is to issue Trust-based private equity fund with the trust companies, but in the trust-based private equity fund, the investors 'rights protection issues are particularly conspicuous.
本文认为与信托公司合作发行信托型私募基金是当前私募基金实现合规化的现实选择，然而在信托型私募基金中，投资者权益保护的问题尤其突出。 - Then, the author summarized China private equity trust funds existing problems in practice currently. Author tried to put forward opinions and the suggestions in legislative, administrative and regulatory mechanism supporting system construction and so on.
而后，笔者总结当前中国信托型私募股权基金在经营实践中存在的问题，尝试在立法、行政和监管机制等配套制度的构建上，提出自己的看法和建议。 - In comparison with the conclusion of other commercial trust contracts, the private equity investment trust owns its particularity in offer invitation, agreement contents, and contract forms; in addition, it has a more complex concluding procedure.
与其它商事信托契约的订立相比，私募股权投资信托在要约邀请、合意内容和契约形式上具有特殊性，另外，在订立的程序上也较其它商事信托复杂。 - The investors and trust company are two important contracting parties in the private equity investment trust contract, and their high qualifications are required for the practice of private equity investment trust.
在私募股权投资信托契约中，投资者和信托公司是两个最为重要的当事人，私募股权投资信托实践中对投资者和信托公司的资格都有较高的要求。 - The part of crime and non-crime mainly discusses the relationship between the crime and the private lending, and the trust management.
在罪与非罪的部分主要论述了本罪与民间借贷以及委托理财之间的关系问题。 - AJ Trust was a flag in the trust industry and was an outstanding representative of Shanghai private enterprises. AJ Trust bears the hope of Chinese older-generation capitalists.
AJ信托曾经是信托行业的一面旗帜，是上海民营公司的优秀代表，承载了老一辈爱国资本家的殷切希望。 - From the fundamental point of view, the legal nature of private funds can be viewed as a legal relationship similar to trust. In practice, many private funds are organized in trust, limited partnership, corporate or other forms of operation.
从根本上看，私募基金的法律性质可以看成是一种类似于信托的法律关系，在实务界，私募基金多以信托、有限合伙、公司制等形式来运作。 - The trust construct in private loan behavior includes relational trust and systemic trust, however, the relational trust has the main position.
在私人间借钱行为这一信任关系的构建中，有关系信任的成分，也有制度信任的成分，但是以关系信任为主。 - In recent years, the private equity investment trust market develops rapidly in China so that each large-scale trust company engages in business of private equity investment trust; simultaneously, the infringement of investors 'interests occurs in the practical transaction.
近年来，我国私募股权投资信托市场蓬勃发展，各大信托公司纷纷开展私募股权投资信托业务，同时，在实际操作中经常出现投资者利益被侵犯的现象。 - A study on the concluding procedure of private equity investment trust contract aids to analyze each signing step from the viewpoint of legal theory, abstract the legal rule from the general commercial actions, and fill a gap in studying the private equity investment trust contract.
对私募股权投资信托契约的订立程式进行研究有助于从法理上分析订立的各个步骤，从一般的商事活动中抽象出法律规律，填补私募股权投资信托契约的研究空白。 - I try to establish and integrate private trust and institutional trust to promote the cooperation between family business owners and professional managers.
针对信任不足这一问题，本文试图通过私人信任与制度信任的建立与融合来促进家族企业主与职业经理人之间的合作演进。